为什么有的人喜欢看国语配音的外国电影
小G 2023-05-11 259 浏览
为什么有的人喜欢看国语配音的外国电影
方便理解和接受
很多人之所以喜欢看国语配音的外国电影，是因为这样可以更方便地理解和接受电影的内容。对于英语水平不够好的观众来说，直接听原声可能会有很多听不懂的地方，但是通过国语配音就可以更准确地理解影片的含义和剧情发展。
保留本土文化特色
有些观众认为，国语配音的外国电影可以保留本土文化特色。通过配音，电影中的人物不再是外国人，而是讲着与自己同样的语言的“本土人”，观众可能会更容易产生共鸣。此外，国语配音还可以在一定程度上消除跨文化交流的障碍。
防止分散注意力
对于一些观众来说，听语言和看字幕需要分别使用耳朵和眼睛，容易分散注意力。而通过国语配音，观众只需要听就可以了，不会在字幕和画面之间产生干扰，从而更容易沉浸在电影中。
习惯问题
最后一种原因是习惯问题。国内很多人从小到大都是看国语版的外国电影长大的，习惯了国语配音的版本，对于英语原声可能会有些不习惯。所以一些人即使英语水平不错也会更愿意选择国语配音的版本。
总结
喜欢看国语配音的外国电影的原因是多种多样的，其中最主要的原因包括方便理解和接受、保留本土文化特色、防止分散注意力和习惯问题。无论是哪种原因，都说明了国语配音在一定程度上可以为观众提供更好的观影体验。
- 上一篇：为什么朱元璋是皇帝
- 下一篇：新文化运动未完成中国的近代启蒙的原因
相关推荐
-
- 可以和动物沟通的软件(有没有和动物沟通的软件)
-
2猫咪翻译器集成猫语翻译人猫交流等功能，即时翻译动物语言，让你听懂猫咪，让猫咪听懂你，是连接主人与猫咪间的猫咪助手，实现梦寐以求的人猫交流3动物交流器软件可以让...
-
52分钟前 大G
-
- 可以看很多电影的软件(推荐一款能看很多电影的app)
-
免费的影视软件APP哪个好这是很多人都关心的问题随着移动互联网的发展，越来越多的人开始使用手机来看电影电视剧等影视内容因此，选择一款好用的免费影视APP就显得尤...
-
2小时前 大G
-
- 可以开车去香港吗(可以开车去香港吗?)
-
可以大陆人开车到香港必须得用内地驾照换取香港驾照才能行驶需要准备办理的材料1港澳通行证原件及复印件2内地驾驶证正副件原件及复印件3申请人身份证正反面复印件...
-
3小时前 大G
-
- 可以买东西的软件(可以买东西的软件有哪些买可以买辣冰糖冰糖)
-
2022商品最全的购物软件推荐，相信大家在生活中少不了去网上买东西，很多人在手机上不知道有哪些好用的购物软件，不知道有哪些购物软件是便宜的，下面跟着小编一起来看...
-
4小时前 大G
-
- 可以带猫上地铁吗(可不可以带猫咪上地铁)
-
1、猫咪不可以上地铁在城市轨道交通乘坐手册里有明文规定，除了导盲犬等之外，乘客禁止携带任何宠物进入地铁站，包括猫狗地铁属于人口密集人流量大的公共场所，而且还是...
-
5小时前 大G
-
- 可以的美容院在线观看(可疑的美容院在线观看完整国语)
-
20151214跪求韩国电影获奖的美容院或叫可疑的美容院百度云链20151213谁有韩国电影可疑的美容院的链接，有的给一下，谢谢20151220跪求韩...
-
6小时前 大G
-
- 可以空腹吃芒果吗(可以空腹吃芒果吗中午)
-
空腹最好不要吃青芒果，少量食用没多大问题，下面就来详细了解具体情况，以及青芒果的营养功效吧1空腹吃青芒果好吗青芒果是一种很常见的一种水果，对于很多人来说是很喜欢...
-
7小时前 大G
-
- 可以看街景的地图(可以看街景的地图免费)
-
您可以在下列几个地方查看街景全景1谷歌地图在街景上单击地图上的标记或红色圆圈可进入全景模式2快图地图在快图地图上，可以拖动小人图标到街景区域，也可以点击...
-
8小时前 大G
-
- 可以换源的小说软件(可以换源的小说软件推荐)
-
1、全网换源的小说app熊猫看书书香云集菠萝包轻小说起点读书晋江小说1熊猫看书熊猫看书是豌豆荚开发的电子阅读软件，是大部分人的主要阅读工具，虽然版本一直在更新...
-
9小时前 大G
-
- 可以获得流量的软件(可以获得流量的软件下载)
-
赚流量的软件列举流量赚是一款通过试玩手机应用和游戏来赚取免费手机流量的App网上营业厅通过各种任务获取积分，可用于兑换手机流量流量宝流量宝客户端是一个做任务赚免...
-
10小时前 大G
- 一周热门
- 相关标签
-
- 热门文章 | 随机文章 | 最新文章
-
- 热门话题
-
