为什么有的人喜欢看国语配音的外国电影
小G 2023-05-11 216 浏览
为什么有的人喜欢看国语配音的外国电影
方便理解和接受
很多人之所以喜欢看国语配音的外国电影，是因为这样可以更方便地理解和接受电影的内容。对于英语水平不够好的观众来说，直接听原声可能会有很多听不懂的地方，但是通过国语配音就可以更准确地理解影片的含义和剧情发展。
保留本土文化特色
有些观众认为，国语配音的外国电影可以保留本土文化特色。通过配音，电影中的人物不再是外国人，而是讲着与自己同样的语言的“本土人”，观众可能会更容易产生共鸣。此外，国语配音还可以在一定程度上消除跨文化交流的障碍。
防止分散注意力
对于一些观众来说，听语言和看字幕需要分别使用耳朵和眼睛，容易分散注意力。而通过国语配音，观众只需要听就可以了，不会在字幕和画面之间产生干扰，从而更容易沉浸在电影中。
习惯问题
最后一种原因是习惯问题。国内很多人从小到大都是看国语版的外国电影长大的，习惯了国语配音的版本，对于英语原声可能会有些不习惯。所以一些人即使英语水平不错也会更愿意选择国语配音的版本。
总结
喜欢看国语配音的外国电影的原因是多种多样的，其中最主要的原因包括方便理解和接受、保留本土文化特色、防止分散注意力和习惯问题。无论是哪种原因，都说明了国语配音在一定程度上可以为观众提供更好的观影体验。
- 上一篇：为什么朱元璋是皇帝
- 下一篇：新文化运动未完成中国的近代启蒙的原因
相关推荐
-
- 可以把腿拉长的软件(可以把腿拉长的软件叫什么)
-
大长腿是每个女孩都想要的，但是实际上天生就有大长腿的人并不多，但是我们可以通过后期来实现这个梦想，比如说我们就可以在PR这个软件中轻松的将人物的腿进行拉长，那么...
-
1小时前 大G
-
- 可以炒菜的电锅(电炒锅热卖榜第一名)
-
摩飞电器MR9089不能算是纯粹意义上的电炒锅，而是一款多用途电锅，兼具电炒锅电煮锅电蒸锅电火锅等作用，一锅全能购买时，标配深锅和巧克力锅，还可以选配六圆盘丸子...
-
5小时前 大G
-
- 可乐浇花可以吗(可乐浇花的正确方法适合浇什么花)
-
同时，我们可乐的时候不能浇在花草的叶子上，其次还需要控制用量，一个月最多只能浇1～2次，可以使用可乐浇的花卉植物常见的就是绿萝可乐浇花好处可乐基本上是经过高温消...
-
9小时前 大G
-
- 包含可以创房间的棋牌游戏的词条
-
JJ斗地主简介JJ斗地主是竞技世界网络技术有限公司以比赛形式推出的一款网络棋牌游戏除了传统的经典斗地主玩法，还研发出了赖子斗地主闪电斗地主二人斗地主等多款衍生玩...
-
13小时前 大G
-
- 可以吃百消丹祛斑吗(脸上长斑吃百消丹能祛斑吗)
-
1、建议方大医药的金长佳百消丹，黄褐斑与内分泌有关，月经不调妊娠服避孕药或肝功能不好以及慢性肾病都可能出现黄褐斑金长佳百消丹通过增强女性免疫力，调理内分泌，化瘀...
-
17小时前 大G
-
- 可以打12305投诉快递吗(12305可以投诉快递公司吗)
-
”省会区号但是不建议电话投诉，有时候很难表达清楚，同时电话打的人多，有时候打不通2对于部分快递员的恶劣行径，可以向；国家邮政局进行投诉，得到反应的几率就会大大进...
-
21小时前 大G
-
- 可以吃的勺子哪里买(可以吃的勺子怎么做的)
-
1、1贝亲硅胶软勺贝亲属于日本母婴用品品牌，在中国的知名度和口碑都很不错，贝亲的硅胶软勺采用安全的pp材质制作，勺头柔软无毒同时这款勺子可以拆分，不易藏污纳垢，...
-
1天前 大G
-
- 可以不结婚生孩子吗(可以不结婚只生孩子吗)
-
1、根据国家的人口与计划生育条例规定未办理结婚登记生育第一胎子女，责令补办结婚登记这也就从法律层面间接地传达出了“先结婚再生孩子”的信息根据我国法律，公民有婚姻...
-
2天前 大G
-
- 可以称呼男生bae吗的简单介绍
-
bae是情侣间的爱称，据考证出处有两种可能，一是是亲爱的宝贝的意思，二是“bae”在潮流艺人中使用较多，是“beforeanyoneelse”的缩写体，通...
-
3天前 大G
-
- 微信拍拍屁股功能怎么弄的(微信拍拍屁股功能怎么弄的啊)
-
1打开手机，点击微信图标进入微信2运行微信后，点击右下角的“我”，在弹出的界面里找到“个人信息”3点击进入个人信息的界面，在弹出的界面里找到“拍一拍”的选项4点...
-
3周前 (03-30) 大G
- 一周热门
- 相关标签
-
- 热门文章 | 随机文章 | 最新文章
-
- 热门话题
-
